The NVH was simply badly engineered and replaced with Phils box mount can be removed at a stroke, removing its noises.
The belt and box noises like you say seem to be part of their normal operation, however objectionable they are, and to date I am not aware of a proven way to reduce them.
