Yes, a chain can be repaired in the field and it might get you home but with the thought of which link is likely to fail next. A belt fails and you pull a spare belt out and install it and it will be good for a very long time. And the only special tool you need(besides the wrenches) is you credit card to have paid for the belt before the trip.
