Surely it’s a simple answer... sell the Volvo and the caravan and then that is your budget for a camper.
And another option is as above but buy a van then convert it yourself, paring pros for the hard bits like windows, roof etc and that way you will even make money.