Low volume production means all costs are borne by the smaller numbers of cars. Fixed costs in particular before a car is built.
Each car has its own component and labour costs and then a share of fixed costs added. The more cars built reduces this fixed, shared cost.
MMC getting cars into foreign markets is critical to increase demand and production. The US in particular is a big target that would likely vastly improve the health of the company.