Yes this seems to be happening a lot. Recently I tried to source two large AF spanners as I needed an accurate fit onto brass nuts. (Steering preload)
You order the AF but get the metric equivalent, which are slightly to big or to small.

4/4 Ivory 4.1:1 axle, Mercedes A200 AMG