Once you take the hub off you have a standard wheel - easy to get balanced anywhere. This is what I did and it's fine. To get the whole hub balanced might be more tricky. Try and get a cymetrical tyre - as most aren't these days, I went for a Michelin green X. Let us know how you get on
