Re the "gizmo"
I agree with PaulJ that it's the fuel pressure regulator. I've just had another look at the parts book and looking at the way things are piped it must be. This would also be why you have high pressure fuel in the return line.
Unfortunately the parts book just says "fuel pump" for all the kit that goes in the tank and does not break it down any further.
Cheers
John
