An interesting link to Gomog and a bit of a coincidence that, even though you are driving normally on the road, you are beginning to experience the same symptoms as the race cars.
Whilst a bit of a bodge, you could slip the hose off and wrap some insulating tape around the metal part of the pipe, to take up the slack, which will stop the hose bulging.
It seems to be a case of waiting in line with everyone else then.
Oh, the joys of dealing with a small manufacturer!