After investigating a little bit in HD forums I got the impression that a very tight belt is not an advantage at all. Should be rather as loose as possible according to several HD owners.
As I do not know what's the best I now have my belt run on "medium".
