Does seem a bit small minded - but apparently there was a company involved with more plans to build additional C-type replicas (much like Suffolk). Been reading round this story and it seems it's not just Jaguar who have been doing it - apparently Ferrari, Mercedes and Caterham have done something similar to protect their IP.
JLR did try with the Land Rover Defender 'shape' but lost that court case.