The couple stated that it was a one off replica, however there is irrefutable evidence that they had a company making replicas, and were advertising and marketing them for sale.
The impression I'm getting is if you're upfront, and work with JLR (and I imagine chuck them some wedge) then you can build a replica like the Eagle. Lie to them, of refuse to do it their way, and they'll see you in court.