As a born Londoner (though now much further North) I've never heard of the 'old lady' saying .... though well familiar with the 'over the brush' one ... you could ask her about it, as it might be something really local to where she was or only used for a short while.
