1) Pete Larsen could buy the units cheaply because they were discarded when Americans built those weird trikes with one front wheel. MMC would not have been able to buy them at a reasonable price.
2) The Liberty Ace had asymmetric seating as a result of the angled driveline, so would not have been suitable for series production, especially in right-hand-drive form.