Javier - here in the US you can get replacement battery doors for the GoPro that expose the USB socket (although you lose the waterproofing), so that you can operate it with a charging cord in place. Here's an example. I expect you can find something similar locally.
Last edited by JohnMat; 06/07/2009:47 PM. Reason: add comment