A squealing belt noise from the rear end likely means the belt is not properly aligned and shifts a bit sideways under acceleration causing it to rub on something. If that is the case the evidence should be visible upon careful inspection.
Toothed drive belts do not "bed in". Something is amiss.
