If the failure leads to the inability to use the car for an extended period and they wanted to show good will I would have thought paying for the road tax for an equal duration of the gap might be a start. I would not turn down the warranty extension at this point.
Agreed, may have considerable value for failed radiators just outside the original period
