I seem to remember that British Rail had a standard sign positioned at crossing gate signals which said 'Wait here while lights are red' or words to that effect. They had to change them in some parts of Britain, including Lincolnshire, where the word 'while' was interpreted as 'until'.


Rob T
2017 Tungsten Plus 4